sexta-feira, 25 de maio de 2012

A origem da palavra VOCÊ

Fui fazer uma brincadeira utilizando o pronome vosmecê. Mas fiquei em dúvida sobre a grafia e fui consultar o dicionário de origem etimológica. E não é que descubro que a origem é vossa mercê, que passou para vossemecê, vosmecê, até chegar em vancê e você?
Então, você tem origem em Vossa Mercê! Rapaz! E os brazucas achando que você é coisa informal. Ao contrário, mercê era um tratamento sofisticado e cheio de circunstância dada aos reis de Portugal, durante as dinastias Borgonha e Avis. Só depois veio o título de alteza. Só no século XVI veio o Vossa Excelência.
Enfim, não vou mais aceitar ser chamado por tu. Só por você.

Um comentário:

Professora Enecí disse...

Oi Rudá
Gostei muito do texto sobre a origem da palavra VOCÊ e publiquei no meu blog com os devidos créditos.
Abraços