O que me irrita num blog

O que me irrita é a letrinha que aparece quando postamos uma nota. Tenho dificuldades para reler o que escrevi. E só depois que posto vejo que errei. Irrita. Ainda mais sendo filho de italianos e tendo mais de 48 anos de idade.