Vou reproduzir algumas passagens do livro de Yoani:
"Entre as evidências liguísticas da nossa atual apatia, está o paultaino desaparecimento do termo "companheiro". Cada vez se usa menos essa fórmula para aludir a um amigo de toda a vida ou alguém que encontramos pela primeira vez. (...) Durante anos, dirigir-se a outra pessoa de modo distinto da etiqueta ditada pelo Partido,podia ser entendido como um desviado ideológico. Todos éramos "iguais" e até mesmo o uso do usted desapareceu nessa falsa intimidade que degenerava em freqeuntes faltas de respeito. (...) Assim, entre as milhares de saudações que se escutam hoje em nossas ruas - brother, yunta, nague, socio, amigo, ecobio, puro ou simples "psst" - cada vez aparecem menos as sonoras sílabas de ´companheiro´."
Nenhum comentário:
Postar um comentário