Sapatos voadores

Recebo dois poemas sobre os sapatos que voaram em Bagdá, no estertor do governo Bush. Chega a ser divertido (embora os poetas não revelem tanto humor):

VUELAN LOS ZAPATOS EN BAGDAD
Vuelan los zapatos
como misiles sobre George W.Bush.
Se vuelven los zapatos contra él
y los pasadores aprovechan su ajuste de cuentas.
En lengua milenaria que da flor al idioma
le gritan los zapatos al oído: "¡pedazo de perro!"
Desde el patíbulo el ahorcado
le tira, agusanados y fríos, sus zapatos de muerto.
Vuelan los zapatos descalzos de los asesinados,
de los escarnecidos en Guantánamo,
de las viudas sin ojos de tanta lágrima,
de los niños sin brazos pintándole
la cara desteñida a George W. Bush
con cagarruta de soldado invasor.
No quiero calzado Pierre Cardin,
menos calzado Bertulli Boston (de diseño italiano)
ni calzado Klass (de las estrellas de cine),
quiero zapatos de la resistencia
marca MOUNTAZER AL ZAUDI, madre.

Arturo Corcuera,Perú


ESE ZAPATO
Ningún misil ha llevado tanto desprecio.
En ese Zapato,
en ese par de Zapatos
donde entraba el hombre:
la tierra arrasada
el polvo de la muerte,
lágrima viva todavía,
el rastro del dolor
como una estela.
La rabia con su huella indeleble,
el corazón en la mano
la mano en el Zapato
bandera tan alta
como misil alguno
como nunca un misil
como jamás todas las cadenas.

Gabriel Impaglione, Argentina