Recebi um email indicando o livro "A Estrada", de Jack London (na foto) que relata suas viagens na última década do século XIX, nos EUA, em plena crise econômica (que tal?). Foi o relato precursor da literatura beatnik. Procurei em muitas livrarias e quase sempre não tinham ou já tinham esgotado o estoque. Achei agora na livraria Cultura, da Paulista (em SP), em meio ao tumulto do início da São Silvestre. E era o último exemplar! Comecei a ler e é realmente interessante. O termo "hobo" não tem origem certa. Alguns afirmam que pode ser abreviação de "homeward bound" ou que derivava de uma linha de trem específica (London vagava o território norte-americano utilizando várias linhas de trem). A tradução é algo mais para viajante romântico que para vagabundo. Vale a pena.
Nenhum comentário:
Postar um comentário